Translation Services

Tegarty Translation offers human translation services - not machine translation.

German         English

  • Tegarty Translation LinkedIn
  • Tegarty Translation Official Facebook Page
  • Tegarty Translation Official Twitter Page

Tegarty Translation offers translation services in the following areas:

  • Medical

  • Business

  • Legal

The turnaround time is different for every project. For a faster turnaround time, send me an email with the document in plain text.

The other accepted formats are .txlf, .doc, .ppt, .xls, .pdf, and .html files.

Every project will be translated into German and proofread. If changes need to be made, they will be done free of charge. Please discuss the additional requirements with the translator.


Every project is translated by a native English-speaker and licensed health care professional.

Additional services include editing, proofreading, localization, and more.

  • Pharmaceuticals

  • SOAP Notes

  • Immunology, Health, & Disease

  • Research Contracts, Laboratory Reports, & Patient Files

  • Medical Technology, Equipment Manuals, & Consumer Devices

  • Journals, Articles, Blogs, & Continuing Education Documents

  • Printing & Publishing

  • Insurance

  • Real Estate

  • Travel & Tourism

  • Business Letters & E-Mails

  • Invoices & other General Correspondences

  • Employee Handbooks & Training Documents

  • Contracts & Service Agreements

  • Lease Agreements & Other Documents

  • Immigration
  • Birth & Death Certificates

  • Geneology

  • Transcripts, Diplomas, & Other Academic Records

I offer a variety of services including translation of texts or websites from German into English, as well as, editing, proofreading, and more.