Frequently Asked Questions

If your question has not been answered, please email:

What is Tegarty Translation?

   Tegarty Translation:

  • Is a remote translation service located in the United States.

  • Only provides German to English translation.

  • Has been offering professional translation services since 2017.

Translator or Interpreter?

An interpreter can convert one language into another language verbally, or via sign language.

Some interpreters work in-person, over the phone, or via live chat software.

translator can convert written text from one language into another.

Many translators work from home, others work in-house for a company or translation agency. 

Translation of important information may require more time to be completed in order to ensure its accuracy - It will not be done the same day.


Tegarty Translation only translates into English, which is the translator's native language.

Who can Tegarty Translation help?

These services are available to anyone and any company that needs German files or documents translated into English. I will translate any size text or project!

Is the translator professionally certified?

Alex Tegarty, the translator, has a degree in German translation with a concentration in medicine. She is currently preparing to become certified via The American Translator's Association with specialization in medicine, healthcare, and pharmaceuticals.

How much does a translation cost?

Many factors such as the length of the text or document, desired turnaround time, condition of the source text (German text), and more may change the final cost. Please send me an email with any questions, comments, concerns, or to talk about a project you may want to have translated. I'm happy to help!